Chapter 7: Demon Slayer

Chapter 7) Demon Slayer

Weed managed to restore the experience lost when he used Sculpture Resurrection.  The demon soldiers had high levels so he gained a lot of experience after he dealt the last strike. It wasn’t to the extent that he gained 3 levels but his experience bar was quickly filling.


-The demon soldier Teipe has been destroyed by your seven continuous attacks.
-The skill proficiency of Sword Mastery has improved.
-You have gained the title Demon Slayer.

When hunting demon soldiers, the effectiveness of your attacks will improve.

The effect of the title will help your subordinates overcome fear.

You will receive more respect from the religious societies on the continent.

When hunting weak monsters in a dungeon, there is a chance of dealing a deadly blow.

The probability of acquiring an item from a demon soldier has improved.

Resistance to black magic and curses has increased by 2%.

When owning an item associated with demons, it is possible to extract a higher power.

Restrictions: Only those who had hunted 200 demon soldiers will be given the title.

A title he got from fighting!

As Weed created sculptures and accumulated stats, he surpassed his limits and became a stronger warrior. He gained fame, stats and special skills. The Geomchis weren’t interested in production skills which was why they were so strong. However, it wasn’t easy to exceed their limits during battle and there were many cases where they died. Focusing on a safe hunt would prevent the development of his abilities.

‘This will be useful when using the Daemon Sword.’

Right now he was wearing the Red Star but the Daemon Sword was very useful in everyday hunting.

“Now there are 12 more fights….Montus will be waiting.”

“I see.”

Weed responded politely to Roderick.

His magic was full of endless surprises. The magician’s mana consumption was very serious. It was common sense that they would have to mediate for a short time to recover their power. Yet Roderick didn’t need to take such breaks.

“Fever, Blind, Lightning Circle!”

Despite the fact that he recklessly used 3 magic spells in a row and repeated it in battle, he never showed any signs of running out of mana. He only knew Roderick for a short amount of time but Weed boldly asked him a question.

“What is the secret behind your mana not running out?”

“Isn’t that too simple?”


“It is what the world is made of. The world is filled with mana.”

Everything in Royal Road was composed of mana.

“That’s right.”

“My body can drag in mana from the world in order to have an infinite source of mana.”

“Oh, then it is possible to use magic even if the body doesn’t contain mana.”

“A situation like pulling in mana doesn’t occur that often. But I use advanced magic that consumes too much mana.”

Weed was completely envious of magicians.

‘How good would it be if I mastered magic instead of sculpting.’

It was inevitable that sculptors would be jealous of other professions. Roderick could pull a large amount of mana from his surroundings into his body. A break wasn’t necessary so he could be called the perfect battle magician.

Weed went to the place where Roderick devastated the demons with his magic and picked up the items.

“You seem to be lacking in power. Memorize the power of giants.”

“Thank you very much.”

Roderick chanted a spell that gave Weed, Bahamorg, the paladins and priests the power of the giants.

-The Grand Magician Roderick has used the spell  ‘Power of Giants.’

Latent power will be awakened and increased to 300%.

The duration is 2 hours and 50 minutes.

The magician also mastered secondary magic. The ratio of power that the lower levelled people in the group received was higher.  The blessings that priests could overlap so it was very useful. Even if their power was stronger, the paladins were still suffering from the attacks from the demons.

“You couldn’t avoid that?”

“We’re too weak…”

“I’ll chant a spell for swiftness.”

“You don’t need to do something like that.”

“Too noisy.”

-The Grand Magician Roderick has used ‘Spell of Quickness.’

Movement speed has become faster.

The delay time in skills has decreased.

The duration is 2 hours and 59 minutes.

Roderick was an arrogant and stubborn old man. He took the lead in battle and the others had to follow his movements. But their trust in him grew the more Weed, Bahamorg and the paladins fought together. Roderick could only exist in this world for another 9 hours and 40 minutes.

‘The path to the destination is going smoothly.’

All the traps were dismantled as they moved along the shortest path. But Weed was seriously strained when 12 demon soldiers appeared. These were demons who hadn’t seen any humans so far.

The intermediate demon commander Bulko!

“Summon Fire Golem!”

Roderick called out his guardian the Fire Golem. No matter how strong the demon was, it couldn’t stand against the huge Fire Golem! Only a high ranking magician could summon golems. The Fire Golem, Bahamorg and Roderick struck at the enemies.

“Grrr, split up and attack the humans.”

The clever demons spread out and attacked. So far, 200 paladins and 32 priests had died after meeting the demons. But the number of demons they killed in the labyrinth was tremendous so it wasn’t an insignificant sacrifice. None of the monsters mutated by Roderick’s research dared jump them.

After he finished eating and resting, Weed approached Roderick.

“We will soon reach the place where Montus is.”

“That’s right. I will send him back to hell.”

“Of course. By the way, I was just wondering something.”

“What is it?”

“I heard that you studied radiant beauty along with other sculptors.”

“It was very rewarding. And even I made no progress in it.”

“Can I ask what type of research you did?”

Weed was so nervous his heart was thumping.

“For the sake of research…there were dozens of attempts. I experienced a myriad of failures and there were impossible challenges. It is because we have to surpass the laws and limits of this world to express radiant beauty.”

“What was specifically involved?”

Weed held his breath as he waited for Roderick’s answer.

“How annoying. You won’t believe it even if I say it…you’ll see when you go to my laboratory.”


“Go over there.”

There was a fall in intimacy! Roderick played an active role in the battle against the demons. He used ultimate combat magic!

“Sinner’s Bridle.”

A thick iron block formed around the foot of a demon soldier. It was a magic spell that decreased agility and movement speed.

“Flame Cannon, Hand of Evil!”

There was a fire attack strong enough to shake the labyrinth and a blackened hand emerged from the ground to grab a demon’s leg.

“Kyaat! No, I don’t want to be dragged!”

The ground closed over as 5 demons were pulled underneath. It was the end for the demon soldiers caught.

Weed was quick and used his accurate judgement to build up achievements in battle. The paladins and priests also fought the demons wandering around. Roderick was attentive to some extent but was mainly interested in getting rid of the demons.

“My magic isn’t the same as before. If I had a reagent and auxiliary item then I would be able to show a stronger power.”

Roderick already had fearsome magic so his words were absurd.

‘Stronger than right now…I wonder if he was more powerful than Barkhan in the past?”

The decorations on the walls before flashier as Weed moved further into the labyrinth. There was a thick crust of dust but the hallways were filled with sculptures and artwork of knights. Of course, they had received serious damage over time so he couldn’t get an increase in stats or sculpting proficiency unless they were restored.

‘It is valuable. If only there was enough time…”

Weed had found some work. Restoration of all the art in Roderick’s Labyrinth! If he cleaned it perfectly then it would be a wonderful palace. While he was lost in his thoughts, they arrived in front of the large doors leading to Montus.

Despite the many long journeys through the labyrinth, this was the first time someone arrived in front of these doors. Weed wanted to know the place before the battle started so he asked Roderick about the room.

“What is beyond those doors?”

“It is a spacious room where visiting kings used to stay. I used it for my magic research and Montus is probably in there.”


Weed swallowed his saliva. No one on the Versailles Continent had arrived at this place in Roderick’s Labyrinth but it was difficult to imagine fighting against even a lower devil.

‘If this is a dream then it is definitely a nightmare…’

Despite that, excitement and tension rose. He would die if he lost but it was exhilarating to think about fighting against a lower devil. This might be the last battle so there was a long break this time. Bahamorg, the paladins and the priests’ equipment was repaired like they were new.

“Let’s meet again alive.”

“We can definitely win.”

They exchanged words and had a generous meal. He used more than half of the remaining supplies Mapan had provided. He had been prepared for a long and risky fight against the demons from the beginning.

‘If I die then I won’t be able to take these goods out.’

He used his advanced cooking skills to create first class food. It even impressed Roderick who had eaten with kings on the continent.

“I haven’t eaten for a long time.’

Roderick didn’t need to recover mana and had a perfect physical body.

“I’m going.”

8 paladins pushed open the doors.

“It is starting now.”

Weed changed his body to Kubichya and equipped the Red Star. The doors were fully opened and the devil Montus was waiting for them.


Myeongdong’s bond market was necessary for South Korea’s economic development. Corporate bonds, corporate loans, discounted bills, etc. were all involved. Of course, there wasn’t just the positive side of the process. The high rate of interest meant that politicians or criminals could take advantage of it.

Vicious loan sharks occupied a deep position.

“When are you collecting the funds from SA Construction?”

“One week later.  The president asked for an extension, Hyung-nim.”

“Collect the full amount.”

“They won’t be able to repay, Hyung-nim.”

“I heard that President Park bought land in the metropolitan area under the company’s name and is developing it.”

“I understand what you mean. I will definitely handle it.”

The loan shark deliberately devoured the assets of businesses. There were many cases of people who borrowed money from load sharks in order to urgently fund a building or factory.

This was a rising market in Myeongdong over the past 3~4 years. In the past, the high interest rates were aimed to the general public but now the targets were companies.

Of course, loans to the general public was still an important business. The financial sector was rapidly evolving and loan sharks were the target. Thanks to the cultural development of over-consumption of goods, the loan shark businesses had bright prospects.

Han Jin-sup meticulously combed through his ledger.

“The earnings for this month is good. Any news?”

“The store at Dongdaedum seems bad. The initial loan was around 4,000 and the interest has increased it to 9,000. Even if we clean out the store, only 2,000 would be recovered.”

“The family?”

“One daughter and two sons. One son is still in junior high school.”

“2 people should be able to pay it off.”

The system of money lending had changed a lot from the past. If the loan amount was large, the women would be handed over to bars. If was effective to squeeze a debtor but it was a crime so the company would be dissolved if caught. The funds were hidden in different organizations in advance but the risk was still considerable.

Thus they changed it into a legitimate business.

Over time, Royal Road had become the trend!

They rented a warehouse and gathered items before giving people jobs to repay their debt. The room and board wasn’t free and there was even a fee to use the game capsule so their debt didn’t decrease. It was a place that they couldn’t leave once they entered. It was a business that could get employees without paying a monthly salary.


Geomchi’s Weapons Mastery reached 50% of advanced level 9.

“Now I feel like I’ve become a little stronger.”

“The trainees have reached beyond advanced level 8.”

They went hunting without the instructors around the clock. The trainees quickly trained their Weapons Mastery skill. They were familiar with a sword but they tested all sorts of weapons in combat like bows, spears, axes, hammers and maces.

Their proficiency in various weapons also increased Weapons Mastery. Even though their basic weapon was still a sword, they also carried a bow and had a small hand axe stuck at their waist.

Geomchi-100 liked looking at his reflection in the sword.

“I look like a valiant warrior.”

Geomchi-150 was looking down like he was sleeping. A large axe was in both hands.

“It is the same for me, Sa-hyung. I have confidence in every type of battle.”

The beginners who were crossing Peshil River using Alkazar Bridge were startled to see them.


“Not monsters?”

“I’ll give you everything I have so please spare me. This is 3 gold!”

Their appearance was enough to not need a job for the rest of their lives!

Geomchi gathered the instructors and trainees together. A soft and warm smile was on his face because his girlfriend arrived in the north not long ago. He had shown her around the north on dates so there was a slight smile on his face.

‘The last time he smiled like that, he punished us all night…’

‘He made us go into the mountains for survival training for 10 days.’

A murderous smile that was even worse than Weed’s rotten one! Geomchi spoke in a soft, gentle tone.

“Hey everyone.”

“Yes! Teacher-nim!”

The answer promptly came out like they were in the army.

“We will now challenge the Master Quest.”

“Yes! Teacher-nim’s words are the truth.”

They replied without any objections.

“Where are Geomchi-3 and Geomchi-5?”

“They are up to the 13th quest. We have to catch up with them.”

“So far there haven’t been any difficult points?”

“They managed to kill everything. There are some tricky martial arts to learn but if we fail then we can attempt it a few times.”

Despite the degree of difficulty, it was simple for people who lived their lives wielding the sword. It wasn’t possible to import their real bodies but their mentality and judgement was the same.

But they didn’t always use these strong points as they didn’t like calculation or memorization. That’s why sometimes several attempts were needed for a simple quest.

“Then let’s start the quest.”

“Yes, Teacher-nim.”

Geomchi moved with the gathered instructors and trainees. They were able to use all types of weapons due to Weapons Mastery. They took the weapons of the ogres, orcs and trolls after fighting them. They became even more ignorant when united.



“Roderick! I spent hundreds of years trapped here because of you.”

“Shut up. I will fix my mistake today.”

“I’ll chew up your heart just like in the past.”

Weed didn’t care about the dramatic reunion between Roderick and Montus. His priority was to check for other enemies.

‘Uhh, this won’t be easy.’

There were 30 demon soldiers! There were also a few medium sized monsters that normally lived in hell. They weren’t as high levelled as the demon soldiers but had strong resilience.

The walls, ceiling and floors looked different from previous images he had seen of the labyrinth. A liquid was flowing from eggs that hung everywhere. The eggs would hatch into an unknown creature.

“That is probably the eggs of a Talloss.”

There were many travellers who became writers. There were many old books stored since the early days of Royal Road and NPCs also wrote some.

Later the area that users explored widened and they wrote down stories. The users could also obtain special hints from adventurer’s notes. A traveller who went to hell drew pictures of eggs similar to this on their notes.

“They are born fast and harder than steel.”

They resembled spiders with 12~16 legs and could move quickly on the ground while attacking. They were troublesome even in hell. A very long time was needed before the eggs hatched. And they would wake up hungry so they would eat the closest prey.


The odds were against them if the Talloss eggs hatched! There were many Talloss eggs around this place.

“If they all awaken…and there are also 30 demon soldiers.

Prepare for combat!

This is a fight where we’ll have to risk out lives.”


“3 seconds before we go live!”

Today was a special day at the broadcasting station.

Since the broadcasting stations started showing Royal Road, the number of viewers increased every day. Funds were invested into the broadcasting stations and they greatly expanded to their current form. They broadcasted for 24 hours and even simultaneously sent it to foreign countries with subtitles.

The PDs and technical teams were done for the day but they were on emergency standby. Today was the day that Weed’s adventures in Roderick’s Labyrinth was going to be shown.

God of War, conquering Roderick’s Labyrinth.

Weed’s song part 1, part 2 and part 3.

Weed the Demon Slayer.

Weed’s adventures in Roderick’s Labyrinth up to the current point was shown on Sunday and continuously got high ratings. The individual stations could only compete in video quality, narration and music. They received the video in advance so it obviously went through some edits.

“Mom, I want to watch a cartoon.”

A young child tried to touch the remote.

“Eun-bi, please be quiet. If you keep doing this then I won’t help with your homework.”

“Che…Mom, aren’t you supposed to pick up the table?”

The daughter’s grumbling didn’t move her mother.

“I had the man deliver it. Mother doesn’t want to go anywhere today. Go read a book. Tell me when the delivery man arrives.”

The live broadcast of Roderick’s Labyrinth started in the morning and went all the way into the evening.

The roasted chicken stores were also busier than public holidays.

Phone ringing!

“Apartment in Cheongdamdong, semi-seasoned and half fried…”

“There are no more chickens!”

If there wasn’t a chicken store then it was a Chinese restaurant.

“Sichuan sweet and sour pork?”

“If you order now then you’ll be waiting 3 hours.”

A boom in the delivery industry! There were more people watching Royal Road then dramas and movies. Needless to say, the ratings were very high in other foreign countries apart from South Korea.

Previous Chapter | Next Chapter

174 thoughts on “Chapter 7: Demon Slayer

  1. aiya03

    Hi! Just want to say I really appreciate all the LMS releases you’ve done in the previous weeks. I’ll really miss getting constant updates for my fave LMS.

    Though you may have lesser time to translate and release this, I think that I speak for every fans and visitors here that you’ve done a great job over the fast releases and we understand RL (especially school stuff) can get hectic so we wish u all the best and have a great school year! 😄

    Liked by 9 people

  2. lightdx

    Thanks for the chapter. ^^

    I’m surprised, Weed has hunted a lot of times a great amount of monster but he has never gotten a tittle so i just thought titles like that didn’t exist but they do. Also what was about the debt colectors now? It is going to be a part related to that latter?


    1. randomcity2

      Think about it . .. just killing a normal one gives you fame, they’re all named monsters and they all would count as boss monsters if they were outside of the labyrinth. My guess is that titles require insane number of kills on normal mobs if they’re available and a few hundred of some stupidly difficult to hunt monster like dragons or demons.


      1. Shadowhearts

        They don’t only count as boss monsters. Even the common monsters of that dungeon were boss-leveled monsters. The named monsters are probably are definitely beyond that level and I feel as if the only one who might be on par with Bahamorg’s Tankiness is the leader of Hermes guild.

        What I really want to know is how far this fight will push Weed. I somehow doubt the power to reject Death will activate because then he’d be winning the fight as a Necromancer and not a Sculptor. As far as we know so far Roderick is PROBABLY the strongest character we’ve seen in Royal Road Lore…and this Demon is probably stronger than peak Roderick with his magical tools.


      2. Rex Serpentus

        The demon IS stronger than Roderick with all his equipment …. thats how he died. Though if Roderick has infinite mana, why did he have to sacrifice himself ? Montus would get tired after a while then Roderick can just finish him off … meh.


      3. Gathion3

        i still bet dragon slayer only take one dragon cause it said eary on that there are not many dragons


      4. Caudyr

        Yeah, I’m pretty sure it’s mentioned pretty early on that the Dragons are the strongest known existences in the game (that people KNOW OF)…cause…y’know…Dragons.

        Dragons are typically considered the pinnacle of power in most games. ^^


      5. SubZole

        After dragons the demons/devils are probably the strongest monsters here. He get a title after killing the fake dragon/Imugi (i think it was: The one who hunts the Imugi)


    2. Verus

      About the debt collectors, it’s just an idea, but it might be possible that they’re the same group that Lee Hyun originally was in debt with that agreed to become his subordinates if he managed to gather 3 billion in the next few years.


      1. lightdx

        I also remember them but what about that?.Weed now has some money but it would be hardly be 3 billons, that amount probably will be reached at the end of the web novel so it they are appearing then something else will happen.


    3. randomcity2

      Refer back to Ark Vol. 1, Act 6 and killing 10,000 mice for the Mouse Hunter title. Who the f*** kills 10,000 of single type of monster? Hundreds sure… 10k+? Nah …. . and that’s probably the amount of kills you’d need to get a title for killing normal mobs.


      1. randomcity2

        I know Ark is ark and LMS is LMS, but my point is either the titles only exist for special monsters(in terms of kill count titles) or you’d have to have an insane number of kills to get a title since I don’t remember weed ever getting a kill count related title before.


      1. lightdx

        He never got a title related to hunt a several amount of monster of some kind before, he doesn’t have one for thousand of undead as he has done before, nor wolves, vampires insect monster,nor hundreds of unicorns/pegasus, nor members of the embyu churche. At the most he got a title by be the comander who killed a elite unique boss monster until now, so that is why i was surprised he got one by killing 200 demons solders.


      2. Phil1403

        correct about the unique title… now regarding is new title, dont miss the key information, any demon is close to a regular boss class monster. So it’s really something.
        By the way, this something is possible because he can blink and know how to use Roderick skill to his own benefit. Good timing…
        Which again is possible because of sculpture shapeshift and sculture resurrection…


      3. lightdx

        yehaa, i said before. I thought that should be the theory that it was because there are almost like a boss in their own, but i was still surprised since that hadn’t happened, that is all.

        I’m really waiting for chapter number 9, hope he doesn’t give up and kill Montus.


      4. Phil1403

        Sure, he will kill him. Weed does NOT plan to let his prey run away. Domus loots is his.


      5. Phil1403

        correct about the unique title… now regarding is new title, dont miss the key information, any demon level is close to a regular boss class monster. So it’s really something.
        By the way, this something is possible because Weed can blink and is ressourceful enough to use Roderick skill to his own benefits. Which requires good timing…


  3. Dark Strife

    This is strange.
    Roderick timelimit is 21 hours, that means 5 Hours in real world.

    But Broadcasting Station did 24 hours for editting, that means Roderick’s time limit already over.
    After all, Broadcasting already give title about Weed as Demon Slayer.(that means they already finishing edit about Weed when he got the title.


    1. Zandeir

      It’s fiction so it’s probably shouldn’t merging like a time skip where they’re telling us the broadcast over a period of 24-hours there are still commercials and each episode is likely 1-2 hours long with commercials in and between each episode likely extending them to 2-3 possibly 4 hours long it might even be like th super bowl where the program “starts” 2-3 hours before the actual game, sorry if this is cunfusing or even unreadable in logic but I think I got my point across


    2. Caudyr

      Weed’s been in the dungeon/labyrinth/whatever you wanna call it for DAYS in game. He’s spent quite a bit of time in there, so there’s actually quite a bit of footage.

      They can actually start the broadcast WELL before they even KNOW he gets that title. It’s most likely just a “generic title” given to him because this specific program is about him killing demons and clearing a demon filled labyrinth.

      They’re likely trying to time the finish as close as possible to him ACTUALLY finishing the clear, though…because I’m sure the NPCs will all start singing his praises the moment he kills the boss (or maybe once he reports that he’s done, if that’s necessary).

      This way they can keep the attention of the viewers longer, cause SOME will stop watching if they know how it ends beforehand, heh. =x

      Liked by 1 person

      1. RedSoloCup

        Although the station plays weed for 24 hrs that doesn’t mean its the live feed. If the live show is from morning to evening let’s say that they get 12 hours of time out of it and the other 12 hours are reruns until the next part begins. Assuming that weed has been in the labyrinth for a while before summoning Roderick then they have a bunch of footage already. Weed did plan for an entire month in the labyrinth.

        Knowing weed, I would assume that he would go for at least try without the special skill for about a weeks time in game, and then finally come to the conclusion that he wont have enough paladins and priests to win.

        Thus comes in Roderick for the final 21 hours


      2. Caudyr

        Yeah, but he also only came to that conclusion AFTER Jeldon or whatever that thief’s name was was killed.

        It destroyed his chances to complete it or even really get out ALIVE…which is why he had to think of a solution, which was resurrecting Roderick after creating his new skill.

        Either way, I’m sure Weed told them NOT to show that part, because it reveals one of his skills (especially a new one)…and it’ll give OTHERS ideas for the skill. So people probably won’t realize it’s a skill he created on his own…they’ll probably just show him use the skill itself, if anything.

        Either way, I’m sure he spent at least a week in game time in there…and there’s plenty of content to show how he gradually worked to overcome the situation and adapt…then pulling out the mirror to advance, etc.

        As you said, there’s PLENTY of footage, so I still seriously doubt that Roderick’s timer (and Weed’s status in the dungeon) has run out in the game itself. They’re just working with the stuff BEFORE that point. This way they can hopefully get right to that point right around the time he either succeeds or fails at clearing the dungeon.

        That said…is the hour duration in GAME time, or REAL time…that’s the real question. My guess is probably GAME time…but…you never know with those things. =x


      3. Phil1403

        Just to make Roderick appear, Weed had to sculpt for 7 hours (game time). Then he created his skill. Then he played non stop 21 hours. This alone is over 28 hours of gameplay, just for the Roderick part.
        And the game play about Roderick Labyrinth started way before Roderick appeared. So yeah, you have at least 96 hours of gameplay, if not much more (did not search for it). So, even in real time, 24 hours is not much.
        2 –
        Now i have a question, does those 7 hours of sculpting (game play) being shown as 7 hours ? Or less than 2 hours of TV time as in real time ? My assumption here is that TV time is the same as game time, less the TV station cutting/editing .
        Why is that ?
        Because nobody wants to see a movie in fast forward speed 😉
        3 –
        Also, i doubt that the TV station will be able to hide the fact that Roderick was “called”/resurrected by Weed.
        OR they would have to
        A – delete the part where Weed was sculpting Roderick
        B – delete the part where Weed was sculpting his own skill
        So, the audience would see the thief dying… and Weed in a dead end. Then – CUT – Roderick in front of Weed and who takes the lead.
        How does that make sense for a viewer ? It’s truly bad story telling.
        And anyway, it is not the first time that Weed decided to show it all.
        So my guess is that the audience will see it all.


      4. Twilight

        @Phil: I think the means 4x time in games is means in the game has a short timelength, Example: If we in real time is 1 Day(in Real Time) is 24 hours, the games make it time flow faster that make 1 Day(in Real TIme) = 96 hours.

        I played Seal Online, 1 Day in Seal=20 minutes in real times. it means one day in Real world is same 72 Days in Seal Online.

        That means Weed make Roderick Sculptures only 2 hours.
        Don’t Forget the Broadcaster is editing file/videos from Weed, which mean there are some part they cut. It’s not like Weed broadcasting Orc n Dark Elf Arc.

        Are u sure u wanna watch the time he make Sculpture in 7 hours(in game time)?
        Sure not, I’m sure broadcaster will cut that part and maybe only take interesting part when they sculpture Roderick.
        It’s the same for battle in Labyrinth, I think they only Broadcasting in battle scene, Are u sure they wanna broadcasting Weed when he rest, bandagin paladin, repair Weapon/Cooking/Walking in Dungeon(No battle)?
        if They put that scene without edit that scene, I’m sure I will be sleep in the broadcast.


      5. Caudyr

        Honestly? They’ll probably do PART of that rest mode…at least once…so that people know just how much preparation and thought Weed is putting into it.

        This way they don’t get the illusion that he’s just curbstomping out of nowhere but is able to do this because he’s prepared extensively. This way it’ll give people the illusion that maybe THEY can be similar to him…i.e. inspire them. That’d likely spur on more viewers I think…though they can’t show that after EVERY battle.

        As for the part of showing Roderick’s sculpture being made. I’m more referring to him ACTUALLY making the new skill (and the statue).

        What they could do is simply show Weed with the statue, and then say “Sculptural Resurrection” to resurrect it.

        If they do it this way, for all the viewers (and others) know, this skill is a quest limited skill and it’s basically saying that Weed can only resurrect Roderick for THIS quest/dungeon…and once it’s clear he won’t have the skill anymore.

        They won’t necessarily KNOW that he’s got that as a new skill if it’s done in this way, though I’m sure that some will still suspect it, heh. The key is to cast some doubt on the situation. ^^


  4. Chaos

    Thank you so much for the constant chapters, i and i hope everyone els here wish you the best of luck in your studies.


  5. Affectum

    amazing translation rate turtle.. you are amazing. thank you very much for all the hard work.

    incrível tartaruga taxa de tradução .. você é incrível. muito obrigado por todo o trabalho duro.



  6. death6crawler

    thanks and dont worry about the speed your uploading somethings are more important so focus on that


  7. Darwin Lesmana

    Thank you very much for the chapters Lady R Turtle.

    You are the best and your translation is superb as always.

    Cheers ^^


  8. Daemion

    Now that we’ve seen how difficult this dungeon is, now I understand why Weed went in without his friends. He lost more than 200 paladins and several priests, all level 400+ despite trying to minimize his losses. It’s unlikely that he could have managed to protect his friends in these situations, sooner or later someone would eat an unlucky hit and die. They don’t have a single tank among them and the demons are probably too strong to be affected by their usual bard & dancer combo.
    Seo-Yoon is even worse, she’s a berserker and always rushing her enemies. That’s a strategy that doesn’t work well against these demons without a tank holding the aggro. Even Weed with his abnormally high stats, transformed into a chaos warrior with an epic weapon, barely survived each battle.

    The only allies that would stand a chance are the large sculptures like the hydra or dragon… but those are too large for a dungeon.

    Thanks for the translation, it’s appreciated. 🙂


    1. Phil1403

      I partly agree.
      Now my guess is that leading NPC and hunting on your own makes it easier to lead the NPC around when you have such leadership skill as Weed.
      Also, if i remember correctly, most of the paladin are in their lvl300, and not 400+, which makes it even worse.
      Can someone check this ?
      So, if this is correct, then calling in the Geomchi might have been more meaningful.


    2. Caudyr

      THe paladins are in the mid-late 300s at the start, and the priests are in the early-mid 300s, iirc. That’s why they were having SO MUCH trouble with these demons, since they’re MUCH higher level.

      They’re definitely not over 400, though. I know this because of REASONS that I can’t say right now. ^^


  9. extinct709

    “Han jinsup of myongdong” he is the same guy from the first chapter first volume …things are gonna get even more awesome…xd and tnx for the chapter


  10. Steev Tupanwael

    Thank you turtle… school live will be hard so good luck with studying…

    we’ll be waiting patiently for your next translation


  11. B-Dom

    lol, Weed should try selling some of his chickens to the Chicken stores, would probably get a high price for them, since there’s such a great demand right now.

    Anyways, thanks for the chapter.


  12. Fernando Gamiñio

    Thank you, Turtle for your hard work. I wish you the best in the university, just remember that your mark doesn’t reflect how you are. When you go to ask for a job they don’t care about your score, they prefer someone with experience than a good score. I recommend you to not focus just on a good score, at least, if you don’t have a scolarship, want to study aboard, enter to a special program or study a master degree. Even this translation project could work as a reference in your curriculum. Remember that we love your work, so we can wait a few days.


  13. Phil1403

    Is it me, or is it the first title, where we really get a description of how the title affect the player ?


    1. Caudyr

      It’s not. He’s gotten a bunch of titles, most of which had fairly minor effects.

      However, his Niflheim Empire title makes it more likely for free knights/soldiers to ally themselves with his kingdom or something like that, iirc…as well as increasing his leadership-based stats and other stuff like that?

      I think there’s one for the Freya Church as well, that increases the rate at which he gains faith and/or contribution points with them?

      He got one for being the first to go to the Jigolaths or something like that, too…that increases his stats as he spends more time there or something, iirc.

      Basically, he’s got a bunch, but they’re all fairly specialized and not necessarily COMBAT related for himself specifically.

      I think this might be the first one that’s so combat focused and is likely to give him a noticable improvement in his combat abilities, especially against demons. ^^


      1. Phil1403

        No quote ? or reference ?
        Anyway, i knew that the title issue could be improved on the wikia.
        Another thing that need to be improved.
        (the more i work on it, the more there is to do… 🙂 )


      2. Caudyr

        I’ll probably re-read the series from the start once this volume’s TL is finished…I’ll try to keep a tab on the titles and their effects when I do. ^^


    1. randomcity2

      refer back to weed getting the ‘artisan with exceptional dexterity’ or whatever it was called title. He got the mind hand skill and some other bonus for having the title. Since this new title is from hunting monsters it gives combat bonuses. Check back and you should see that ALL titles give bonuses of some sort. ‘Eternal sculptor’ gives more ranks for sculptures and heavier penalties for failed sculptures if i remember correctly. I’ll check later


      1. Phil1403

        Yes, please do.
        For me, mind hand is linked to his skill level and not to his title.
        Again, i remember him finishing a dungeon, getting various benefits from rising level and skill AND a title.
        NOT the contrary arond.
        But may be i’m wrong (memory is trickery sometimes).

        Ps – if you want to check some Weed titles, here is help

        Check Weed infobox (just been updated), you will find many of his title.

        One thing, that section is still being updated.
        So can you add the reference for the title that you will check. Just add volume(v) and chapter(c) in the talk section. Or the missing title that you find. It will help.


      2. Caudyr

        I thought he got Mind Hand with the “Eternal Sculptor” title…but either way, I’m pretty sure he DID get it with a title and not just with skill level. ^^


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s